Chinua Achbe ရဲ႕ Civil Peace ၀တၳဳတိုကို ဘာသာျပန္ဆိုေရးသားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ဇာတ္လမ္းမွာ ၁၉၆၇ ခုနွစ္ ႏိုင္းဂ်ီးရီးယားျပည္တြင္းစစ္ပြဲအခ်ိန္တုန္းက ဂ်ဳိနသန္အီ၀ါဘူးရဲ႕ ဘ၀ဇာတ္ေၾကာင္းကို အေျခခံ ေရးဖြဲ႕ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ဒီ၀တၳဳတိုေလးထဲမွာ ဂ်ဳိနသန္အီ၀ါဘူရဲ႕ မိသားစု၊ သူရဲ႕ အျမတ္တႏိုးထားတဲ့ စက္ဘီးေလးနွင့္ မိသားစုေနထိုင္ဖို႕ ျပန္လည္ ေဆာက္ခဲ့ရတဲ့ အိမ္ကေလးအေၾကာင္းကို ေရးဖြဲ႕ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ရင္နွင့္မွ်ေအာင္ ပ်ံသန္းသည္ -( ၁ )
နရီထက္

ဂ်ဳိနသန္အီ၀ါဘူ တစ္ေယာက္ သူရဲ႕ ထူးျခားေနတဲ့ ကံေကာင္းမႈေတြကို စဥ္းစားလို႕ေနသည္။ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ရာအျပည့္နွင့္ လြတ္ေျမာက္မႈေတြလား။ ေဆာင္းနွင္းေ၀ေနတဲ့ ေန႕ရက္မ်ားထဲမွ ျငိမ္းခ်မ္းေသာေန႕တြင္ မိတ္ေဆြေဟာင္းမ်ားကို ႏႈတ္ဆက္ရျခင္းထက္ ပိုလို႕ေနသည္။ ဂ်ိဳနသန္အီ၀ါဘူ တစ္ေယာက္ မခန္းမွန္းႏိုင္တဲ့ ငါးရပ္ေသာ ေကာင္းျခင္းမဂၤလာနွင့္ ရုန္းထြက္လာခဲ့ရသည္။ ဂ်ဳိနသန္အီ၀ါဘူရယ္၊ မိန္းမျဖစ္သူ မာရီယားရယ္၊ သူတို႕ရဲ႕ ကေလးေလးေယာက္ထဲက ကေလးသုံးေယာက္ရယ္ေပါ့။ အထူးဆုအေနနွင့္ သူ ပိုင္ဆိုင္ခဲ့တဲ့ စက္ဘီးေလးလည္း ပါတယ္။ ေကာင္းျမတ္ျခင္း အေပါင္းနွင့္ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ သသာ၀တရားအရဆို လူငါးေယာက္ရဲ႕ အသက္ရွင္လုံျခဳံမႈက ႏွႈိင္းေကာင္းစရာ မဟုတ္လွေပ။

အဲဒီစက္ဘီးေလးက သမိုင္းေဟာင္းနွင့္ ရွိနွင့္ခဲ့သည္။ စစ္ပြဲအခ်ိန္အတြင္းက အဲဒီစက္ဘီေလးက စစ္ေရးအတြက္ အသုံးခ်ခံခဲ့ရသည္။ အေရးေပၚ စစ္ေရးအေျခအေနေၾကာင့္ရယ္။ ဂ်ဳိနသန္အီ၀ါဘူအတြက္ စက္ဘီးေလးက လက္လြတ္လိုက္ဖြယ္ရွိသည္။ ဒါေပမဲ့ လက္လြတ္ဆုံးရႈံးရမယ္ဆိုတဲ့ အေတြး သူေခါင္းထဲ အေတြးမရွိခဲ့ေပ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေသာ္ ရုံးပုိင္ဆိုင္ရာ လူၾကီးရဲ႕ ဥာဏ္ေရးထက္ျမက္ကို ေလးစားျပီးထားပါ။ အဲဒီစက္ဘီးေလးကေတာ့ သူရဲ႕ ရုိးစြဲေနတဲ့ စုတ္ျပတ္ေနတဲ့ အက်ီလည္း မဟုတ္၊ အျပာသန္းေနတဲ့ ေျခေခ်ာင္းေလးလို႕လည္း မဟုတ္၊ ရြင္ဖ်င္စနွင့္ ခ်ဳပ္ထားတဲ့ ဖိနပ္လို႕လည္း မဟုတ္။ ေနာက္ျပီး ၾကယ္နွစ္လုံးမွ် အေရာင္လက္ခဲ့တဲ့ အျမင္အာရုံထဲက လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ ေပ်ာက္ခဲ့တဲ့ ေဘာလ္ပင္ေလးလည္း မဟုတ္။ ဂ်ဳိနသန္အီ၀ါဘူအတြက္ ဒုကၡမ်ားလွေလျပီ။ ေကာင္းက်ဳိးေတြလည္း ျပဳခဲ့သည္။ စစ္သူၾကီးမ်ားစြာလို႕လည္း တန္ဘိုးၾကီးလွခဲ့သည္။ အဲဒီစက္ဘီးေလးကို စြဲစြဲျမဲျမဲ ဆုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။ စိတ္ထဲမွာလည္း ျမဲျမဲစြဲစြဲ ရွိခဲ့သည္။ တမ္းတေနတဲ့ စိတ္အတြက္ လိုခ်င္တပ္မက္မႈကိုုလည္း ဂ်ဳိနသန္အီ၀ါဘူးအေနျဖင့္ သံသယစိတ္၀င္ခဲ့သည္။ ရက္ဖီအပင္ကေန ရက္ယက္လုပ္ထားတဲ့ ျခင္းေတာင္းထဲ သူ ေမႊေနွာက္ရွာေဖြၾကည့္ေနသည္။ ပိုက္ဆံ နွစ္က်ပ္ကိုေတာ့ ေတြ႕ရျပီ။ မိန္းမျဖစ္သူ မာရီယားအတြက္ မီးေမႊးဖို႕ရာ ထင္း၀ယ္ရန္ ထြက္လာခဲ့သည္။ မိန္းမျဖစ္သူ မာရီးယားက ေနာက္ထပ္ မွာလိုက္ေသးသည္။ စခန္းက လူၾကီးဆီမွာ ပင္လယ္ငါးရယ္၊ ေျပာင္းနွင့္ လုပ္ထားတဲ့ မုန္႕အခ်ဳိ႕ ယူလာခဲ့ဖို႕ရယ္၊ ျပီးေတာ့ ဂ်ဳိနသန္အီ၀ါဘူရဲ႕ စက္ဘီးေလးကို ျပန္ေတာင္းခဲ့ဖို႕ရယ္။ အဲဒီညမွာပဲ ခ်ဳံပုတ္ေတြ ထူထပ္ေနတဲ့ ေနရာကို ရွင္းလင္းျပီး ေျမၾကီးထဲ သူရဲ႕ စက္ဘီးေလး အေတြးကို ျမႈပ္နွံပစ္ခဲ့သည္။ သူရဲ႕ ေသသြားတဲ့ အငယ္ဆုံးကေလးကိုလည္း ျမႈပ္နွံခဲ့ရသည္။ တစ္နွစ္ၾကာအျပီး စိတ္ထဲမွာ စက္ဘီးေလးအတြက္ လက္ေျမာက္အရႈံးေပးျပီးမွ ျပန္လိုခ်င္တဲ့စိတ္ နည္းနည္းေလးေတာ့ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ” အလို… ျဖစ္ရေလ… ဘုရားသခင္” လို႕ စိတ္ထဲမွာ ဇေ၀ဇ၀ါျဖစ္ေနမိသည္။

ဂ်ဳိနသန္အီ၀ါဘူအဖို႕ စက္ဘီးေလးကို တကၠစီတစ္စီးတစ္မွ် လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ အသုံးျပဳခဲ့သည္။ စခန္းထဲက ရုံးပိုင္းဆိုင္ရာ လူၾကီးေတြကို္လည္း အၾကိဳအပို႕လုပ္ရာကေန သူအဖို႕ ေငြစေလးတစ္ခ်ဳိ႕ စုေဆာင္းမိခဲ့သည္။ ဒီစက္ဘီးေလးနဲ႕ပဲ ေလးမိုင္မွ် ကြာေ၀းေနတဲ့ ၾကမ္းတမ္းလွတဲ့ ေတာစပ္အနီးသို႕ သူတို႕မိသားစု စီးနွင္းခဲ့ျပီးျပီ မဟုတ္လား။ သူရဲ႕ စက္ဘီးေလးနွင့္ အၾကိဳအပို႕ ၀န္ေဆာင္ခေလးကေတာ့ ေျခာက္က်ပ္မွ်သာ သူက အျမဲတေစ သတ္မွတ္ထားခဲ့သည္။ အဲဒီ ေငြေျခာက္က်ပ္ ရွိတဲ့ မည္သူမဆို အဲဒီလမ္းေၾကာင္းေတြမွာ စီးနွင္းခြင့္ရမည္။ ရက္နွစ္ပတ္တာ အတြင္းမွာ သူရဲ႕ ကံၾကမၼာေလးက အနည္းငယ္ေျပာင္းလဲလို႕ လာသည္။ ေငြက်ပ္ တစ္ရာ့ငါးဆယ္ေလာက္ေတာ့ စုေဆာင္းမိသည္။

အဲဒီေနာက္ သူ အီနုဂူျမိဳ႕ေတာ္ေလးဆီ ခရီးဆက္ခဲ့သည္။ သူအတြက္ ေစာင့္စားေနတဲ့ ျမတ္နုိးဖြယ္ရာ ကံေကာင္းျခင္းကို ေတြ႕ရွိခဲ့ရသည္။ မယုံၾကည္နုိင္စရာပါပဲေလ။ သူရဲ႕ မ်က္လုံးကို ပြတ္သပ္လို႕ ေနခဲ့သည္။ အဲဒီအရာက သူ႕ရဲ႕ေရွ႕ေမွာက္ ရပ္တန္႕လို႕ေနသည္။ ဒါေပမဲ့ ေျပာဖြယ္ရာမရွိ။ မဟာျမတ္နိုးမႈပါပဲ။ သူတို႕ မိသားစုငါးေယာက္ နွိမ့္ပါးခဲ့စဥ္က ၾကဳံေတြခဲ့ရထက္စာရင္ ေျပာဖြယ္ရာ မရွိေပ။ သူရဲ႕ ကံေကာင္းျခင္း အသစ္ကေတာ့ အိုကြီျမိဳ႕ျပင္နားက အိမ္ငယ္ေလး တစ္လုံးပါပဲ။ အလို ဘုရားသခင္… မယုံနုိင္စရာပါပဲ။ သူ႕အိမ္ေလးနွင့္ ခပ္ေ၀းေ၀းေနရာမွာ အိမ္ၾကီးၾကီးမားမား နွစ္လုံးရွိေနသည္။ စစ္ပြဲ မျဖစ္မွီက ေဆာက္လုံးထားခဲ့ပုံရသည္။ ရြ႕ံနွင့္ပတ္လည္ ကာရံ၊ သြပ္ျပားေလးေတြႏွင့္ မိုးထားတဲ့ ဂ်ဳိနသန္ရဲ႕ အိမ္ေလးက သူအဖို႕ ျပည့္စုံပုံရေနသည္။ တံခါးေပါက္မလို၊ ျပတင္းေပါက္မရွိ။ သြပ္ငါးခ်ပ္သာ မိုးထားေလသည္။ ဘယ္လိုအိမ္ပုံစံမ်ဳိးပါလိမ့္။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ သူ အီနုဂူသို႕ အေျပးအလႊား ျပန္သြားခဲ့သည္။ သြပ္အပိုင္းအစေတြရယ္၊ ေရစိုခံ ကတၱဴစကၠဴအပိုင္းအစေတြကို သြားယူဖို႕ အတြက္ျဖစ္သည္။ ေတာထဲက အိမ္နီးနားခ်င္းေတြကလည္း သူလိုပဲ ျပန္ေနခ်င္ၾကသည္မဟုတ္လား။ သူခမ်ာ ေစ်းအသက္သာဆုံး လက္သမားဆရာကို ရရွိခဲ့သည္။ လက္သမားဆရာမွာ တူေဟာင္းတစ္လက္၊ ဓါးတုံးတစ္လက္၊ ေဘာင္ခတ္သံျပားေထာင့္ရယ္၊ သံေခ်းတက္ေနတဲ့ သံစေတြနွင့္အတူ။ သစ္သားေတြ၊ စကၠဴကတၱဴေတြ၊ သြပ္ျပားေတြနွင့္ တံခါးေပါက္နွင့္ ျပတင္းေပါက္လုပ္ဖို႕အတြက္ ေငြငါးဆယ္က်ပ္ ကုန္က်ခဲ့ေလသည္။ သူ ေငြေပးေခ်ျပီးေနာက္ သူနွင္အပါ မိသားစု၀င္ငါးေယာက္ ေပ်ာ္ရႊင္စြာနွင့္ သယ္ေဆာင္လာခဲ့သည္။

သူရဲ႕ ကေလးေတြက စစ္သခ်ဳိင္းနားက ေကာက္ခဲ့တဲ့ သရက္သီးေတြကို စစ္သားဇနီးေတြကို တန္ဘိုးနည္းနည္းနွင့္ ေရာင္းခ်ေလသည္။ တကယ္ အသုံး၀င္မဲ့ အေၾကြးေစ့ေလးေတြပါပဲ။ ဂ်ဳိနသန္ရဲ႕ မိန္းမကေတာ့ မနက္စာ စားဖို႕အတြက္ အိမ္နီးနားခ်င္းေတြကို ပဲကိတ္လုံးေတြ ေရာင္းသည္။ မိသားစုဘ၀ တစ္ဖန္ စတင္လို႕ လာပါျပီ။ သူတို႕မိသားစုက ရလာတဲ့ ၀င္ေငြေလးနွင့္ ဂ်ဳိနသန္က ရြာနီးနားတစ္ခြင္ စက္ဘီးေမာင္းျပီး လတ္ဆတ္တဲ့ ထန္းရည္ကို ရေအာင္ ရွာခဲ့သည္။ သူရဲ႕ ေနအိမ္ အခန္းထဲ ေရာက္တဲ့အခါ အမ်ားသုံး ေရဘုံဘိုင္ ပိုက္ေခါင္းထဲက သယ္လာတဲ့ ေရေတြနွင့္ ထန္းရည္ေတြကို ရက္ရက္ေရာေရာ ေရာပစ္လိုက္သည္။ ျပီးေတာ့ ထန္းရည္ဆိုင္ေလးတစ္ခု ဖြင့္လိုက္သည္။ စစ္သားေတြနွင့္ ပိုက္ဆံရွိေနတဲ့ ကံေကာင္းတဲ့သူအတြက္ ေရာင္းခ်ဖို႕ ျဖစ္သည္။

ပထမပိုင္းေတာ့ ဂ်ဳိနသန္ ေန႕တိုင္းလိုလို လႈပ္ရွားခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္း တစ္ပတ္မွာ တစ္ရက္သာ အဲဒီအလုပ္ကို လုပ္ခဲ့ေလသည္။ ျပီးေတာ့ ေက်ာက္မီးေသြးတူးတဲ့ အလုပ္မွာ ေက်ာက္မီးေသြးတူးသမားအျဖစ္ အလုပ္ဆင္းခဲ့သည္။ သူ ဘာေတြမ်ား တူးေဖာ္ ေတြ႕ရွိခဲ့သလဲ။ သူအဖို႕ ေကာင္းျခင္းတရားလို႕ လက္ခံထားတဲ့ သူရဲ႕စိတ္ကူး အိမ္ေလးကို ဒီထက္ ၾကီးက်ယ္တဲ့ ေကာင္းျမတ္ျခင္းတရားျဖစ္ေအာင္ လုပ္ဖို႕မဟုတ္လား။ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ သူနွင့္အတူ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ေက်ာက္မီးေသြးတူးသမားေတြကေတာ့ ေက်ာက္မီးေသြးရုံးခန္းအေဆာက္အဦးရဲ႕ အျပင္ဘက္မွာ ျဖစ္သလို အိပ္ရတယ္။ ျပီးေတာ့ ခိုးဖြက္လာတဲ့ အာဟာရမႈန္႕ေတြႏွင့္ ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ျပီး ေနထိုင္ရသည္။ အဲဒီလို ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ ေက်ာက္မီးေသြးတူးတဲ့ေနရာမွာ လုပ္ေပမဲ့ သူရဲ႕ အျခားအလုပ္ျဖစ္တဲ့ တစ္ပတ္တစ္ခါဖြင့္ ျဖစ္တဲ့ ထန္းရည္ဆိုင္ေလး အေၾကာင္းကိုေတာ့ ဘယ္သူကိုမွ် မေျပာျဖစ္ခဲ့ေပ။

ဒါေပမဲ့ အလုိ… ဘုရားသခင္… ယုံနုိင္ဖြယ္စရာ မရွိ။ မုန္တိုင္းတုိက္ျပီး ကံတရားရဲ႕ ပြတ္တိုက္ျပီး ခံျပီးတဲ့ေနာက္ ခံစစ္အေနနွင့္ ျပန္လည္ရရွိေလသည္။ ေနမင္းၾကီး ထြက္သည့္ပမာ သနားၾကင္နာမႈနွင့္အတူ သူရဲ႕ ထန္းရည္ဆိုင္ကေလးကေန နွစ္ဆယ္က်ပ္ရရွိခဲ့ေလသည္။ ပုန္ကန္ထၾကြသြားၾကတဲ့ ေငြေတြက သူဆီ ျပန္လည္ ေရာက္ရွိလို႕လာသည္။ ဘုရားသခင္ကလည္း ကို ၾကိဳက္နွစ္သက္သည္။ လူေတြကလည္း သူကို ၾကိဳက္နွစ္သက္သည္။ တစ္ခ်ဳိ႕ေသာသူမ်ားက သူကို ေငြမ်ား စတင္ေပးေနျပီး မဟုတ္လား။ ဒါကို မ်က္နွာသာေပးျခင္းလို႕ သတ္မွတ္ၾကတယ္ မဟုတ္လား။

မၾကာမီမွာ ဂ်ဳိနသန္ဟာ သူရဲ႕ ထန္းရည္ဆိုင္ကေလးကေန ေငြက်ပ္မ်ားစြာ စုမိေလသည္။ ေထြးပိုက္မိေလသည္။ ျမဳပ္နွံမိခဲ့ေလသည္။ အခုေတာ့ သူရဲ႕ ေဘာင္းဘီအိတ္ကပ္ထဲမွာ ေငြမ်ား ေရာက္ရွိလို႕ ေနသည္။ သူအတြက္ အခုေတာ့ ဂရုပိုစိုက္ျပီး ေနေနရသည္။ သမုဒၵရာနွင့္ တူတဲ့ လူပတ္၀န္းက်င္မွာ သူအဖို႕ ျပိဳလဲခဲ့ရသည္။ ရူးသြပ္ခဲ့ရသည္။ မၾကာမွီခင္ေလးကပင္ ေငြနွစ္ဆယ္က်ပ္သာ ရရွိခဲ့သည္။ ရက္စက္တဲ့ ကံၾကမၼာနွင့္ ေတြ႕ဆုံရတာ ပိုမ်ားလို႕ေနသည္။ ဒါေပမဲ့ ဒါေတြက အမွန္တရားမွ မဟုတ္တာ။ ျပစ္တင္ဖို႕အတြက္သာ စိတ္ရဲ႕ ခံစားရျခင္း အစြန္းအဖ်ားမွ်သာ ျဖစ္သည္။ ဒုကၡသည္မ်ားအေပၚ ဂရုစိုက္မွႈ ကင္းမဲ့ျခင္းဟာ ေရွ႕အရင္ရက္ေတြက တစီတတန္းၾကီး ပြတ္ပဲ့မႈေတြ ျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္ မဟုတ္လား။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ သူရဲ႕ အိတ္ကပ္ထဲကေန ထုတ္ျပီးမွ တြင္းေပါက္ၾကီးထဲသို႕ ျပန္ျဖည့္ဖို႕ သူခိုးတစ္ေယာက္ရဲ႕ စိတ္ကူးနွင့္ သူ လုပ္ခဲ့တာပါ။ အမွန္တကယ့္ေတာ့ သူ…၊ အျခားသူေတြရဲ႕ ေငြေတြကို သူ႕အိတ္ကပ္ထဲ ရေအာင္ လုပ္ခဲ့တာပါ။ အရာကိစၥေတာ္ေတာ္မ်ားကိုေတာ့ သူ နွဳိင္းယွဥ္ျပီး ေတြးခဲ့သည္။ ဒါေၾကာင့္ သူ ဂရုစိုက္ဖို႕ ပိုလိုအပ္တယ္ မဟုတ္လား။

မၾကာမီမွာေတာ့ ဂ်ဳိနသန္က သူရဲ႕ ေငြေလးကို ဘယ္ဖက္လက္သို႕ ေျပာင္းကိုင္လိုက္သည္။ အိတ္ကပ္ထဲမွာေတာ့ ဘာမွ မရွိေတာ့ေပ။ သူ႕လက္ကိုလည္း ေျမွာက္သန္းလိုက္သည္။ ေငးေမာလ်က္ ဆုံးရႈံးမႈေတြကေန လြတ္ေျမာက္ခဲ့ျပီး ေတြးေတာလိုက္သည္။ လူမ်ားမ်ားနွင့္ ေတြ႕တဲ့အခါမွာေတာ့ လူရဲ႕ လက္ကို ေအာက္ခ်လို႕သာ ေနခဲ့သည္။ သူ႕အိမ္သို႕ မေရာက္မွီ အခ်ိန္ထိေပါ့။

အိပ္ေမာ အရမ္းက်ေနတဲ့ ည တစ္ညမွာေတာ့ တစ္အိမ္ျပီး တစ္အိမ္ကေန ဆူညံ ပြက္ေလာရိုက္ေနတဲ့ အသံေတြကို ၾကားလိုက္ရသည္။ ညေစာင့္တစ္ေယာက္က တစ္နာရီထိုးသံ သံေခ်ာင္း ေခါက္အျပီး အခ်ိန္ျဖစ္သည္။ အဲဒီေနာက္ ဂ်ဳိနသန္ ထြက္ေျပးဖို႕ အားယူလိုက္သည္။ ထြက္ေျပးဖို႕ အခ်ိန္ပင္ မရလိုက္ေခ်။ သူ အိပ္ရာမွ ဆက္ခနဲ ထလိုက္သည္။

သူ႕နံေဘးမွာ အိပ္ေနတဲ့ မိန္းမျဖစ္သူက ” ဘယ္သူ တံခါး ေခါက္ေနတာလဲ မသိဘူး။”

” ငါလည္း… မသိဘူး… မိန္းမရ။” ေျပာအျပီး အသက္မွန္မွန္တစ္ခ်က္ ရႈလိုက္သည္။

ဒုတိယအၾကိမ္ တံခါးေခါက္သံ မွန္လာသည္။ ပိုင္စိုးပိုင္နိုင္ရွိလွသည္။ ရြဲေနတဲ့ တံခါးအိုကေတာ့ ျပိဳလဲက်သြားသည္။

” တံခါး ေခါက္ေနတာ ဘယ္သူလဲ မသိ…” သူရဲ႕ အသံေတြ အက္ကြဲလို႕ ေနသည္။ လူလည္း ေၾကာက္ရြ႕ံေနျပန္သည္။

” ဓါးျမေတြပဲ ျဖစ္မယ္ ထင္တယ္” လို႕ ဂ်ိဳနသန္က တည္ျငိမ္စြာ ေျဖလိုက္သည္။ ” မင္း တံခါးကို ေသခ်ာ ပိတ္ခဲ့တယ္ မဟုတ္လား။ ” အဲဒါေၾကာင့္ တံခါးေခါက္သံေတြ က်ယ္ေလာင္လို႕ေနသည္။

မာရီးယား စတင္ျပီး သတိထားေလသည္။ ဂ်ဳိနသန္ေနာက္သို႕ အသာေလးလိုက္ခဲ့သည္။ သူတို႕ရဲ႕ ကေလးေတြကလည္း အေနာက္ကေန လိုက္လာခဲ့ေလသည္။

ဆက္လက္ေရးသားမည္။
နရီထက္
( ၂ ၊ ဧျပီလ ၊ ၂၀၁၇ )