၀ါဆို၀ါေခါင္ေရေတြႀကီးလို႔၊
သေျပသီး မွည့္ေကာက္စို႔ကြယ္။
ခရာဆူးခ်ံဳဟိုအထဲက၊
ေမွ်ာ့နက္မည္းႀကီးတြယ္တတ္တယ္။
ေမွ်ာ့နက္ဆိုတာခ်ိဳနဲ႔လားကြဲ႕၊
ေျမြနဂါးေတာင္ေၾကာက္ဖူးကြယ္။
တို႔လဲေၾကာက္ေပါင္အတူသြားစို႔၊
အုန္းလက္ႏြားေလးထားခဲ့မယ္။
သြားကြယ္၊သြားကြယ္၊

မင္းသု၀ဏ္

/*****************************************************************************/
Rose Apple Gathers

July, August— rain and flood—
Let’s go pick the ripe rose apple.

Hi! Take care! In thorns and mud,
That’s where big, black leeches grapple.

Leeches? Pah ! The hornless things!
I’ll fight snakes or serpent-kings.

Who’s afraid? Let’s all go now.
I’ll just  leave my coconut cow.
    Come on! Come on!

G.H.L

/*
ဟိုး လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ေလာက္က တူကေလး တူမကေလးေတြအတြက္ ဘိုးဘိုး ဒီကဗ်ာကေလးေတြ ေရးခဲ့တယ္။

ကြယ္လြန္သူ ဦးဘဥာဏ္ ဆိုတဲ့ ပန္းခ်ီေက်ာ္ႀကီးက အရုပ္ေတြ ေရးေပးတယ္။ ဘိုးဘိုးရဲ႕ ဆရာမ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ ကြယ္လြန္သူ “ေက(ဦးခင္ေဇာ္)” နဲ႔ ကေလးေတြကို အင္မတန္ ခ်စ္တတ္တဲ့ “ပါပါႀကီး” (ပါေမာကၡ လုစ္) တို႔က ဘိုးဘိုးရဲ႕ ကဗ်ာကေလးေတြကို

သီခ်င္းသံ သြင္းေပးတယ္။ အသံလကၡဏာေတြနဲ႔ ေရးေပးတယ္။ အဂၤလိပ္လိုလည္း ျပန္ေရးေပးတယ္။

အခုေတာ့ ဘိုးဘိုးလဲ အသက္ ၉၃ႏွစ္ရွိၿပီ။ (၁၀၊၂၊၁၉၀၉)။ ေျမးကေလး ျမစ္ကေလးတို႔ကို ေရွးတုန္းက တူ တူမကေလးေတြလိုပဲ ဘိုးဘိုးရဲ႕ သီခ်င္း ကဗ်ာကေလးေတြကို အျပစ္ကင္းစြာနဲ႔ သီဆို ေပ်ာ္ရႊင္ၾကေစခ်င္တာေၾကာင့္ အခုတစ္ႀကိမ္ ႀကိဳးစားၿပီး

ထပ္မံထုတ္ေ၀လိုက္ပါတယ္။

ေျမးကေလး ျမစ္ကေလးမ်ား မနက္ခင္း ခ်ိဳးကူသံကေလးလို သာသာယာယာ သီဆိုေပ်ာ္ျမဴးႏိုင္ၾကပါေစ။

ဘိုးဘိုးမင္းသု၀ဏ္
သေျပညိဳ
အမွတ္ ၁၈၊ ထြန္းလင္းရိပ္သာ၊ ကမာရြတ္။
၁၃၆၃ ခု၊ တန္ခူးလ။

/*ေမာင္ေခြးဖို႔ ကဗ်ာမ်ား စာအုပ္မွ*/