အို ႏွင္းဆီ (မင္းသုဝဏ္)

နာမက်န္းသည္ အို ႏွင္းဆီ။
မုန္တိုင္းထန္ခိုက္၊ ညဥ္႔၌ ပ်ံေသာ
ေမွာင္ခိုပိုးသည္
နီေမာင္းေပ်ာ္ရာ သင့္ေမြ႔ရာကို
ေဖြရွာေတြ႔ခဲ့ပါေလၿပီ။

တိတ္ခိုးေမွာင္စြာ၊ သူ႔ေမတၲာသည္
သင္၏အလွ၊ သင့္ဘဝကို၊
ၿဖိဳခ်ဖ်က္ဆီးေနေလၿပီ။

မင္းသုဝဏ္
(၁၉၆၉)

(Willam Blake ၏ O Rose ကို ျမန္မာျပန္ပါသည္။)
(စာမ်က္ႏွာ ၁၈၀၊ အင္းယားကန္သို႔ အို ကုတို႔ ကဗ်ာစာအုပ္မွ)

In: ကဗ်ာ,မင္းသုဝဏ္ Posted By: poemscorner Date: May 3, 2010

Leave comment commentinfo

2 Comments & 1,240 views

တိတ္ခိုးေမွာင္စြာ၊ သူ႔ေမတၲာသည္
သင္၏အလွ၊ သင့္ဘဝကို၊
ၿဖိဳခ်ဖ်က္ဆီးေနေလၿပီ။

By: မံႈေရႊရည္ at Jul 15, 2010

နာမက်န္းသည္ အို ႏွင္းဆီ။
မုန္တိုင္းထန္ခိုက္၊ ညဥ္႔၌ ပ်ံေသာ
ေမွာင္ခိုပိုးသည္
နီေမာင္းေပ်ာ္ရာ သင့္ေမြ႔ရာကို
ေဖြရွာေတြ႔ခဲ့ပါေလၿပီ။
ၾကိဳက္ပါသည္…။