ေဆးလိပ္ျဖတ္ရျခင္း အေၾကာင္း
အဲဒါက
ရိွတ္စပီးယားရဲ႕ ဆြန္းနက္လည္း မဟုတ္
ေဗထိုဗင္ ကြာတက္လည္း မဟုတ္
အဲဒါကိုပဲ မင္းေလးထက္ ပိုလြယ္လြယ္ စြဲမိျပီး
ေမ့ေပ်ာက္ပစ္ဖို႕လည္း ပိုခက္လွပါရဲ႕
ငါ အပိုေတြ ေျပာတယ္လို႕ မင္း ထင္ေနမလား
ငါ့ စကားမဆုံးေသးဘူးေလ
စီးကရက္တစ္လိပ္ ေသာက္ရဖို႕ထက္
မင္းေလးကို ငါ ပိုစြဲမိလို႕ပါကြယ္
ေမာင္သစ္မင္း
(Wendy Cope ရဲ႕ Giving Up Somoking ကို ျမန္မာျပန္ဆိုသည္ )
Leave Comments
Email me whenever there is new comment
Copyright © 2022 PoemsCorner. All rights reserved. Terms of Service